数字千年版权法（DMCA）声明
通知和删除程序
CETETEK技术有限公司（CETETEK）严肃对待版权侵犯的事宜。 我们公司的政策是及时回应我们收到的有关潜在侵权资料的移除通知。 若我们的网站和移动应用程序的用户和帐户持有人被发现从事侵权活动，我们将终止他们的帐户，并取消可以访问我们的网站和移动应用程序的权限。
如果您认为您的知识产权遭到CETETEK的侵犯，或遭到在我们的网站或我们的vLife移动应用上传内容的第三方侵犯，请向CETETEK指定的版权代理人提供以下信息：
a. 一份您声明的已被侵犯的受版权保护的作品或其他知识产权；
b. 一份您声明侵权的资料在网站或vLife移动应用程序的何处，足以使我们找到潜在的侵权资料；
c. 您的全名，邮寄地址，电话号码和电子邮件地址，以便CETETEK可以与您联系。如果不同，请留电子邮件地址或电话号码，以便涉嫌侵权方（如果不是CETETEK）可以与您联系；
d. 声明您确信使用未经版权或其他知识产权所有人，其代理人或法律授权；
e. 您声明，您通知中的信息是准确的，您是版权或知识产权所有人或被授权代表所有人行事，如有伪造，就受处罚；
f. 您的电子或者实际签名。
在提交知识产权侵权报告之前，您可直接向发布侵权内容的一方发送消息。因为CETETEK主要是允许第三方用户向移动应用程序vLife的用户提供内容的平台。 所以，您可以不联系CETETEK来解决问题。
在删除任何侵权材料之前，CETETEK可能会要求提供其他信息。 请注意，我们会定期向发布您所报告内容的一方提供您的姓名，联系方式和报告内容。 如果您是授权代表来提交报告，我们会提供拥有相关权利的组织或客户的名称。 为此，您可能需要提供专业或商业电子邮件地址。
如果CETETEK收到声明侵犯版权的通知，我们对这些通知的回应将包括，根据美国法律或其他管辖区的法律，不管我们是否可能对这种侵权行为负有责任，我们都将删除或禁止访问被声称是侵权的材料，和/或终止订阅者/用户/帐户持有人。 如果我们针对此类通知删除或禁止访问涉嫌侵权的材料，我们将诚挚地尝试联系受影响的网站或内容的所有者或管理员，以便他们可以根据“数字千年版权法”（DMCA）的第512（g）（2） 和（3）条做出抗辩回应。 我们也会记录我们针对涉嫌侵权采取的行动的通知。
根据17 U.S.C. §512（c），CETETEK已向版权局注册一个指定代理商。 如果您认为您的知识产权未经许可在本网站或vLife手机应用中使用，请通知指定的代理人：
CETETEK Technology Inc.
Attn: CETETEK Designated Agent
833 E. Arapaho Road, #202
Richardson, Texas 75081
Phone: (469) 606-5150
Email: dmca@cetetek.com
抗辩通知
根据“数字千年版权法”（DMCA）第512（g）（2）和（3）条，涉嫌侵权内容的提供者可做出一个抗辩通知。 为要向我们提交抗辩通知，请以书面通知（最好通过电子邮件）CETETEK的指定代理（以上列出）以下信息：
a. 识别已被删除的材料或已被禁止访问的材料以及材料在其被删除或被禁止访问之前出现的位置；
b. 您的姓名、地址和电话号码；
c. 以下声明：“我同意联邦地方法院管辖【插入您所在地的联邦司法管辖区】”；
d. 以下声明：“我将接受【插入提交侵权通知的人的姓名】或其代理人的传票送达”；
e. 以下声明：“我发誓，我确信受影响的材料是因错误或错误识别而被删除或被禁止访问的，如作伪证，就受惩罚”； 和
f. 您的实际或电子版签字。
在收到此类抗辩通知后，CETETEK将及时向提供最初侵权通知的一方提供抗辩通知副本，并通知该方CETETEK将在十（10）个工作日内更换已移除的材料或停止禁止访问。除非我们的指定代理人首先收到提交原始侵权通知的人的通知，告知该人已提交诉诸法院命令，限制该订阅者，用户或帐户持有人从事与我们的系统或网络上的材料相关的侵权活动，不然CETETEK将在接收到抗辩通知后不少于十（10）个工作日更换已移除的材料，并停止禁止访问。
重复侵权者
根据“数字千年版权法”（DMCA）第512（i）（1）（a）条，CETETEK将在适当情况下禁用和/或终止重复侵权的订阅者，用户和账户持有人的账户。
Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Notice
Notice and Takedown Procedure
CETETEK Technology Inc. (CETETEK) takes seriously claims of copyright infringement. It is our company policy to respond promptly to address and resolve takedown notices we receive concerning potentially infringing material. Users and account holders of our Site and mobile applications found to have engaged in infringing activity will have their accounts and access to our Site and mobile applications terminated.
If you believe that your intellectual property rights have been violated by CETETEK, or by a third party who has uploaded Content on our Site or our vLife mobile application, please provide the following information to the CETETEK designated copyright agent listed below:
a. A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
b. A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site or vLife mobile application that is reasonably sufficient to enable us to locate the potentially infringing material;
c. Your full name, mailing address, telephone number, and an e-mail address where CETETEK can contact you and, if different, an e-mail address or telephone number where the alleged infringing party, if not CETETEK, can contact you;
d. A statement that you have a good-faith belief that the use is not authorized by the copyright or other intellectual property rights owner, by its agent, or by law;
e. A statement by you under penalty of perjury that the information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the owner's behalf;
f. Your electronic or physical signature.
Before you submit a report of intellectual property infringement, you may want to send a message directly to the party who posted the content, as CETETEK is primarily a platform to allow third party users to serve content to users of our mobile application, vLife. You may be able to resolve the issue without contacting CETETEK.
CETETEK may request additional information before removing any infringing material. Please keep in mind that we regularly provide your name, contact information, and the contents of your report to the party who posted the content you are reporting. If you are an authorized representative submitting a report, we provide the name of the organization or client that owns the right in question. You may wish to provide a professional or business email address for this reason.
If CETETEK receives proper notification of claimed copyright infringement, our response to these notices will include removing or disabling access to material claimed to be the subject of infringing activity and/or terminating subscribers/users/account holders, regardless of whether we may be liable for such infringement under United States law or the laws of another jurisdiction. If we remove or disable access in response to such a notice, we will make a good-faith attempt to contact the owner or administrator of the affected site or content so that they may make a counter notification pursuant to Sections 512(g)(2) and (3) of the DMCA. We may also document notices of alleged infringement on which we act.
CETETEK has registered a designated agent with the Copyright Office pursuant to 17 U.S.C. § 512(c). If you believe your intellectual property is being used on this Site or the vLife mobile application without permission, please notify the designated agent at:
CETETEK Technology Inc.
Attn: CETETEK Designated Agent
833 E. Arapaho Road, #202
Richardson, Texas 75081
Phone: (469) 606-5150
Email: dmca@cetetek.com
Counter Notification
A provider of content subject to a claim of infringement may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the DMCA. To file a counter notification with us, please provide CETETEK’s Designated Agent (listed above) the following information in a written communication (preferably via email):
a. Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
b. Your name, address, and telephone number;
c. The following statement: "I consent to the jurisdiction of Federal District Court for the [insert the federal judicial district in which your address is located]";
d. The following statement: "I will accept service of process from [insert the name of the person who submitted the infringement notification] or his/her agent";
e. The following statement: "I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the affected material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled"; and
f. Your signature, in physical or electronic form.
Upon receipt of such counter notification, CETETEK will promptly provide the party who provided the original infringement notification with a copy of the counter notification and inform that person that CETETEK will replace the removed material or cease disabling access to it in ten (10) business days. CETETEK will replace the removed material and cease disabling access to it not less than ten (10) business days following receipt of the counter notice, unless our Designated Agent first receives notice from the person who submitted the original infringement notification that such person has filed an action seeking a court order to restrain the subscriber, user, or account holder from engaging in infringing activity relating to the material on our system or network.
Repeat Infringers
In accordance with Section 512(i)(1)(a) of the DMCA, CETETEK will, in appropriate circumstances, disable and/or terminate the accounts of subscribers, users, and account holders who are repeat infringers.
版权声明(DMCA)
